“En la mira” is a suspense film, which takes place in a gloomy Buenos Aires.